Новини Української Греко-Католицької Церкви

Футбольна команда БФ “Карітас Київ» вже вдруге отримала призове місце у футбольному турнірі

Tue, 21 May 2013 19:14:00 +0300

«20 травня 2013 року в Києві на стадіоні імені Баннікова пройшов другий юнацький турнір Кубок ЮНІСЕФ. Рівень турніру значно зріс у порівнянні з минулим роком, цьогоріч в розіграші трофею взяли участь юнаки й дівчата з Миколаєва, Херсона, Харкова, Закарпаття, вдруге завітали на турнір представники Бродів, Коломиї, Одеси та Києва, загалом 11 команд і близько сотні гравців. Серед усіх цих команд – футбольна команда БФ «Карітас Київ» отримала третє місце», - повідомляє о. Роман Сиротич, директор БФ « Карітас Київ». Головним організатором змагань виступив Дитячий фонд ООН, йому допомагали Федерація футболу України та Міністерство молоді та спорту, також підтримку надали Посольство Франції в Україні, Міжнародний Альянс із ВІЛ/СНІДу в Україні та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), команда зірок естради "Маестро", інтернет-трансляцію забезпечив ресурс betv.com.ua. Основною метою турніру знову стало привернення суспільної уваги до проблем незахищених дітей і молоді в Україні. Цього року турнір супроводжувала напрочуд активна підтримка, насамперед у соціальних мережах. На сторінці facebook ЮНІСЕФ презентували команди-учасників та подавали актуальну інформацію про стан молоді, проблеми й захист дитинства в Україні. Турнір висвітлювався також у мережі twitter за (пошуковим словом #UNICEFCup). Серед користувачів соціальних мереж проводилися конкурси. Перебіг турніру зацікавив декілька десятків користувачів з загальною кількатисячною аудиторією. Висвітлена подія також і традиційними медіа: Укрінформ, газети Високий Замок та Комсомольська правда в Україні. «Після напруженою боротьби в групі, в півфіналі й фіналі, заслужену перемогу здобула команда "Троєщина" з Києва. Друге місце посіли гравці "Інтернату" з Миколаєва. На третьому – "Мрія", команда заснована й підтримувана Київським Карітасом. З огляду на сили переможців та решти учасників турніру, третє місце можна вважати дуже вдалим результатом», говорить соціальний працівник київського Карітасу Славко Федченко. Всі команди-учасники отримали цінні призи від ЮНІСЕФ, почули привітання офіційних осіб з ЮНІСЕФ, ФФУ та своїх кумирів-музикантів. Особливою ж приємністю була участь у нагородженні знаменитого гравця Динамо Київ - Олександра Шовковського. Коментарі запрошених гостей та організаторів відображали мету заходу – привернення уваги до проблем дитинства. Відзначили роль футболу в вихованні чеснот і зрілого відповідального характеру юнаків і юнок, важливість активного здорового дозвілля тощо. Наша команда, крім подарунків від організаторів, отримала ще й "футбольний" торт і привітання у Соціальному центрі Карітас Київ. Нагадаємо, місяць тому футбольна команда Київського Карітасу Мрія здобула "срібло" в Одесі. Наступні ігри юних футболістів і футбулісток пройдуть за місяць, на турнірі "Футбольна зірка майбутнього" в Тернополі. "Для юних футболістів у цей день відкрилися двері музею Федерації Футболу України, де зібрані трофеї та пам'ятки пов'язані з найбільшими успіхами українського футболу. Також в приміщенні ФФУ був влаштований бенкет." Запис фіналу й нагородження на betv.com.ua Невелика фотогалерея від Укрінформу Новина на сайті ФФУ

Повідомили у прес-службі БФ «Карітас-Київ»

Відійшов до вічності владика Микола (Сімкайло)

Tue, 21 May 2013 14:06:00 +0300

З глибоким сумом повідомляємо, що 21 травня 2013 року внаслідок раптового погіршення стану здоров’я зупинилося серце владики Миколи (Сімкайла), Єпарха Коломийсько-Чернівецького. Про похоронні заходи буде повідомлено згодом. Вічная пам'ять мужньому архиєреєві!

Повідомили у прес-службі
Коломийсько-Чернівецької єпархії

Життєпис владики Миколи (Сімкайла)

Микола Сімкайло, син Михайла та Анни, народився 21 листопада 1952 року в м. Караганді, де відбували заслання його батьки за участь в УПА. У 1963 році, коли батьки повернулися в Україну, вступив до Підпечарської восьмирічної школи, яку закінчив 1967 року. У 1967-1969 роках навчався в Угорницькій середній школі. Відтак вступив до Івано-Франківського технічного училища № 1, після закінчення якого здобув фах слюсаря-ремонтника промислового обладнання (до жодного вищого навчального закладу як "син націоналістів" не міг вступити). Родина Сімкайлів була близько знайомою з єпископом підпільної УГКЦ Павлом (Василиком), який часто відправляв Богослужіння в їхній хаті. Бачачи ревність у духовному житті Миколи та Григорія (молодший брат), владика Павло ознайомив їх зі становищем УГКЦ і запропонував стати священиками. Відтоді, до і після виконання військового обов’язку, брати почали наполегливо студіювати богословські науки в підпільній духовній семінарії. 15 травня 1974 р. в с.Підпечари під час Божественної Літургії владика Павло (Василик) уділив Миколі дияконські і священичі свячення. У той момент розпочався тернистий шлях підпільного священика: переважно вночі їздив станицями УГКЦ Івано-Франківської, Тернопільської та Львівської областей, несучи людям Боже Слово, відправляючи Святі Літургії, уділяючи Святі Таїнства. У серпні 1987 року о. Микола разом з групою українського духовенства, монахів і мирян, на чолі з владиками Павлом (Василиком) і Софроном (Дмитерком) оголосив, що виходить з підпілля. Він був членом делегації, яка виборювала права УГКЦ в Москві, а також ланцюгового голодування, що тривало від 19 травня до 24 листопада 1989 року. 1 жовтня 1989 року в Івано-Франківську відбулася 50-тисячна демонстрація вірних і прихильників УГКЦ, під час якої о. Микола відслужив Панахиду і виголосив проповідь на могилі січових стрільців, за що був заарештований на 15 діб. 28 січня 1990 року після Служби Божої перед закритим катедральним собором Святого Воскресіння Голова облвиконкому урочисто передав ключі від храму єпископам УГКЦ. 20 лютого 1990 року Грамотою владики Софрона (Дмитерка) о. Микола був призначений парохом цього храму і деканом Івано-Франківського деканату, а також директором благодійної організації „Карітас”. Для поглиблення теологічних знань упродовж 1991-1995 років навчався Теологічно-катехитичний духовний інститут. Нагороджений нагрудним хрестом з прикрасами, митрою, грамотою і медаллю Вселенського Архиєрея Івана Павла II „Почесний Хрест за Церкву та Вселенського Архиєрея”, почесними грамотами та відзнаками. 2 червня 2005 року номінований Єпархом Коломийсько-Чернівецьким УГКЦ. Єпископська хіротонія владики Миколи відбулася 12 липня 2005 року, на празник Святих Первоверховних апостолів Петра і Павла, у катедральному соборі Святого Воскресіння м. Івано-Франківська. Уведення на престол Коломийсько-Чернівецької єпархії відбулося 13 липня 2005 року, на свято Собору святих апостолів.

На семінарі у Крилосі обговорювали модель співпраці школи і Церкви

Tue, 21 May 2013 13:45:00 +0300

21 травня Івано-Франківська архиєпархія спільно з Галицькою районною державною адміністрацією, районним методичним центром провели на базі Крилоської середньої школи районний семінар заступників директорів з навчально-виховної роботи. Під час заходу митр. прот. Олег Каськів, протосинкел архиєпархії, представив плани реалізації Стратегії розвитку УГКЦ до 2020 року та ролі в цьому процесі педагогічних працівників і школи загалом. Учасникам було представлено модель співпраці школи і Церкви в парафії с. Крилос Галицького протопресвітеріату. Участь у семінарі взяли 54 представники всіх шкіл Галицького району. фото

Повідомив о. Ігор Пилипчук

В УГКЦ спільно зі Святішим Отцем молитимуться Годину Євхаристійного поклоніння

Tue, 21 May 2013 10:58:00 +0300

З нагоди Року віри 2 червня 2013 року в усіх храмах Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ відбудеться Година чувань з Вечірнею, молитвою єднання зі Святішим Отцем та молитвою за Святішого Отця (початок о 18.00). Таке рішення прийняли синодальні отці на 60-й сесії Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ, що проходила 15-16 травня 2013 року в Марійському духовному центрі «Зарваниця». Додамо, що календар основних заходів Року віри, затверджений Венедиктом XVI, включає неділю, 2 червня 2013 року. Цього дня, о 17:00 за римським часом, Святіший Отець очолюватиме Годину Євхаристійного поклоніння в базиліці Святого Петра у Ватикані у співслужінні з усіма єпископами та їх місцевими єпархіальними громадами в усьому світі. Папа Римський попросив, щоб усі єпископи з’єдналися із ним, святкуючи у своїх соборах Годину Євхаристійного поклоніння, синхронно з базилікою Ватикану. Такий захід, на його думку, дасть багатьом віруючим можливість з’єднатися зі своїм місцевим єпископом і з наступником Петра у молитві поклоніння живому Ісусові в Пресвятих Тайнах на вівтарі.

Департамент інформації УГКЦ

В Івано-Франківській архиєпархії провели прощу до Зарваниці

Tue, 21 May 2013 10:22:00 +0300

19 травня духовенство та вірні Івано-Франківської архиєпархії взяли участь у прощі до Марійського відпустового центру «Зарваниця». Божественну Літургію очолив митрофорний протоієрей Олег Каськів, протосинкел Івано-Франківської архиєпархії. Святу Літургію своїм співом прикрашав семінарійний хор «Благовіст», - повідомив о. Юрій Трухан, прес-секретар Івано-Франківської архиєпархії. У проповіді, яку виголосив о. Олег, було зосереджено увагу на значенні Пресвятої Богородиці у відкуплення людського роду, а також на віру українського народу в Її материнське заступництво. Проповідник, роздумуючи над Євангелієм, що розповідає про жінок-мироносиць, радив усім присутнім просити Господа, щоб Він відкотив «камінь» у нашій душі – наші гріхи, страхи, байдужість, які відділяють нас від Бога, адже лише з Господньою допомогою і благодаттю ми зможемо виправити власні недосконалості і стати кращими. Після закінчення Божественної Літургії священнослужителі освятили воду, а також благословили образи, вервички, медальйони, придбані вірними. фоторепортаж

За матеріалами ІФДС

У прощі до собору Вишгородської Богородиці взяло участь близько чотирьохсот людей

Tue, 21 May 2013 10:01:00 +0300

У щорічній дводенній прощі до собору Вишгородської Богородиці Української Греко-Католицької Церкви у Вишгороді (Київщина), яка відбулася 18-19 травня 2013 року, взяло участь близько 400 людей, - повідомив о. Тарас Валах, адміністратор храму. Тридцятикілометровий шлях паломників розпочався від Патріаршого собору Воскресіння Христового, що в Києві. Для особливо активних учасників був організований веломаршрут, що становив 70 км (від Ірпеня). Перед іконою Пресвятої Богородиці - Покровительки Вишгорода - був відслужений Молебень у наміренні всіх прибулих, а також проказана особлива молитва матерів. Для прочан на вечерю був приготовлений «Борщ вишгородського паломника». У ніч з 18 на 19 травня для паломників були організовані нічні чування, котрі розпочалися Великою вечірнею з литією та продовжилися роздумами над Святим Письмом, тихою молитвою, походом зі свічками та іншими богослужіннями. Чування закінчилися близько третьої години (вночі) і вірні змогли відпочити в наметах. У неділю зранку на прощу прибув владика Йосафат (Говера), Екзарх Луцький, котрий, відслуживши Божественну Літургію, уділив усім присутнім своє архиєрейське благословення. Організатори прощі сподіваються, що слава Вишгородської Богородиці зростатиме не тільки в Україні, але і за її межами, адже тут, у Вишгороді, відчувається її особлива присутність. Відеосюджет про прощу фото

Департамент інформації УГКЦ

Парафія УГКЦ Дубліна взяла участь у Літургії різними мовами

Tue, 21 May 2013 09:14:00 +0300

19 травня, у неділю П'ятдесятниці за григоріанським календарем, українська парафіяльна громада Ірландії взяла участь у Божественній Літургії в церкві Богородиці-Розрадниці в місті Дубліні. На святі, окрім України, були представлені 12 інших країн світу. Це нагадувало збір апостолів, які, прийнявши Духа Святого, говорили різними мовами. Святу Месу того дня служили різними мовами, зокрема й українською. Парафіяльний крилос громади УГКЦ в Дубліні прикрасив Богослужіння своїм величним молитовним співом «Алилуя», «Свят, свят, свят…» та піснею під час Причастя. На Літургії співслужив та проповідував о. Василь Корніцький, душпастир вірних Української Греко-Католицької Церкви в Ірландії.

Повідомив о. Василь Корніцький

Єпископи УГКЦ у Казахстані молилися за жертв сталінських політичних репресій

Tue, 21 May 2013 00:31:00 +0300

Від 20 до 29 травня у Казахстані перебуватимуть члени Постійного Синоду Єпископів УГКЦ. Мета їхнього візиту - ознайомитися з сучасним станом життя вірних УГКЦ у цій країні та провести робочі засідання Синоду. У перший день синодальні отці на чолі з Блаженнішим Святославом відвідали місця, пов’язані з минулим і сьогоденням українців у Казахстані. Зокрема, члени Синоду побували на Спаському меморіальному кладовищі, де поховані жертви сталінських політичних репресій різних національностей. Майже два десятки пам’ятників, споруджених на місцях масових захоронень, нагадують про трагічну долю десятків тисяч в’язнів комуністичного режиму, які знайшли місце свого останнього спочинку в степу неподалік від Караганди. Глава Церкви поклав квіти до українського пам’ятника, на якому викарбувано слова «Синам і дочкам України. Схиляємо голови свої. Замученим у важкій неволі. Україна не забуде вас». Відтак присутні відслужили Панахиду за українців, які загинули у сталінських таборах на казахській землі. Разом із Блаженнішим Святославом на могилах невинно убієнних молилися члени Постійного Синоду – владики Володимир (Війтишин), Архиєпископ і Митрополит Івано-Франківський, Ярослав (Приріз), Єпарх Самбірсько-Дрогобицький, Кен (Новаківський), Єпарх Нью-Вестмінстерський, Борис (Ґудзяк), Єпарх Паризької єпархії Святого Володимира Великого для українців візантійського обряду Франції, а також владика Богдан (Дзюрах), Секретар Синоду Єпископів УГКЦ. Гостей з України супроводжували: о. Василь Говера, Апостольський делегат для греко-католиків Казахстану, о. Кирил Григорьєв, сотрудник парафії Покрови Пресвятої Богородиці в Караганді, сестри служебниці Анастасія Балінська, Тетяна Головчак, Володимира Зозуляк з монастиря Пресвятої родини, що в Караганді, та пан Володимир Окунь, син репресованих українців і довголітній співпрацівник при парафії Покрови Пресвятої Богородиці. Зворушливим став момент, коли під час служіння Панахиди в небі над меморіальним кладовищем з’явилися журавлі, які зробили кілька кіл над групою українських молільників, долучивши своє курликання до слів їхньої молитви, яка підносилася того дня за невинно убієнних співвітчизників. Пополудні члени Постійного Синоду відвідали Український центр в Караганді та відслужили Вечірню в місцевому храмі Покрови Пресвятої Богородиці. Відвідуючи Український центр, Глава УГКЦ подякував усім тим, хто посприяв його створенню і підтримує його діяльність, та побажав, щоб українська громада в Караганді зростала, передаючи дітям та молоді знання про матірну землю і любов до України. У вівторок, 21 травня, розпочнуться робочі засідання Постійного Синоду, які триватимуть до четверга, 24 травня. Рівно ж в програмі Постійного Синоду передбачені численні зустрічі, зокрема з римо-католицьким єпископатом, зі священнослужителями УГКЦ в Караганді, з мирянами і молоддю. У суботу відбудеться вшанування покійного владики Олександра Хіри, ісповідника віри та багатолітнього в’язня Карлагу (Карагандинський виправно-трудовий табір). А в неділю, 26 травня, члени Постійного Синоду відвідуватимуть різні громади УГКЦ на території Казахстану. Фоторепортаж

Департамент інформації УГКЦ

Українські парафії взяли участь у Святі народів у Римі

Mon, 20 May 2013 15:29:00 +0300

«Зустріч, яка змінює» – під таким гаслом у Римі 19 травня 2013 року, вже двадцять другий раз, пройшло Свято народів. Свято проходило на площі перед римською базилікою Святого Йоана на Латерані. Організаторами свята, як і щороку, стали отці-місіонери скалабриняни у співпраці з Пасторальним відділом «Мігрантес» та «Карітасом» Римської єпархії, мерії міста Рима, Обласної ради та етнічних спільнот Рима. Україну на Святі народів представляли парафіяни української парафії Святих Сергія і Вакха у співпраці з Релігійним товариством «Свята Софія». Свято розпочалося у неділю зранку відкриттям понад 60 стендів різних етнічних спільнот і численних організацій, які працюють з іммігрантами в Римі та римській провінції. Стенди стали доброю нагодою для кожної спільноти представити елементи власної культури і багатої традиції. Щоб показати і розповісти про українську культуру, вишиванки, різьбу по дереву, писанки, керамічні вироби, в українському наметі працювали: п. Галина Задільська з дочкою Надією та сином Романом і п. Вікторія Чесневська. Головною подією свята була Свята Літургія в базиліці Святого Йоана Латеранського, яку цього року очолив владика Маттео Дзуппі, Єпископ-помічник Римської єпархії, у співслужінні з численними душпастирями і капеланами різних обрядів та за участю іноземних католицьких громадам Рима. Від Української Греко-Католицької Церкви співслужили: о. Марко-Ярослав Семеген, пасторальний координатор для українців греко-католиків в Італії, о. Іван Кулик, настоятель церкви Святих Сергія і Вакха в Римі, о. Дмитро Квич, ректор собору Святої Софії в Римі, о. Маврикій Попадюк, ЧСВВ, о. Пантелеймон Трофімов, ЧСВВ, о. Адам Матрас, ТІ, та о. Етсон Терноський. Під час Святої Літургії хор української парафії в Римі під диригуванням п. Галини Громик виконав гімн «Свят, свят, свят». Єпископ Маттео у своїй проповіді під час Святої Літургії, звертаючись до присутніх у храмі молільників, наголосив: «Церква – це і є свято народів, Церква – це всі народи землі, тому що Ісус послав нас усюди, бо всі народи землі є з нами, аж до краю світу, а також дає Він нам свого Духа, який змушує нас говорити новими мовами і допомагає нам зрозуміти та співати, як сьогодні, всіма мовами». Проводячи паралель до теми цьогорічного Свята народів – «Зустріч, яка змінює» – проповідник зазначив: «Це правда: це зустріч, яка змінює! Ми не боїмося зустрічі, навіть більше, хто не зустрічає, той втрачає. Не біймося зустрічати; зустріч справді змінює нас всіх, робить нас кращими, відкриває нас для іншого, робить нас здатними любити, - любити відкрито і щиро. Зустріч допомагає відрити в іншому образ Божий». Після Літургії на площі, просто неба, відбулося смакування типовими національними стравами різних країн світу. Українську кухню на Святі народів організувала п. Любомира Жученко. Смачні українські традиційні страви швидко були розібрані учасниками свята. Відтак розпочався святковий концерт, в якому взяли участь 33 виконавці та фольклорні колективи різних національностей. Традиційна творчість України була представлена співом Володимира Крамара та Марти Фочук, а також дитячим танцювальним колективом української суботньої школи «Престиж» під керуванням п. Тетяни Чуприни. Фоторепортаж Володимира Крамара http://www.ukr-parafia-roma.it/index.php?option=com_content&view=article&id=277:sviato-narodiv-u-rymi-zustrich-iaka-zminiuie&catid=13&Itemid=122

«У світі чиняться спроби знівелювати цінність сім’ї та викривити правду про неї…» - Глава УГКЦ

Mon, 20 May 2013 15:22:00 +0300

«Пам’ятаючи, що нема християнського життя, нема міцної християнської родини без молитви, закликаю всю Церкву об’єднатися в ревній молитві до Господа про Боже благословення і опіку для української сім’ї та родини. Для цього поручаю душпастирям в неділю, 19 або 26 травня, прочитати цей мій заклик, а після Божественної Літургії спільно з вірними прочитати молитву Митрополита Андрея та «Отче наш» і «Богородице Діво» в наміренні українських родин», - наголошує Блаженніший Святослав (Шевчук), Глава УГКЦ, у своєму Заклику до греко-католицького духовенства до молитви за українські родини. З огляду на те, що третій рік поспіль УГКЦ з ініціативи Комісії у справах родини долучилася до проведення в Україні Тижня подружжя – міжнародного руху, який спрямований на поширення в суспільстві сімейних цінностей, Предстоятель Церкви заохочує душпастирів, прородинні організації та сім’ї і надалі докладати всіх зусиль задля підтримки традиційних родинних цінностей, базованих на Божому Об’явленні та науці Христової Церкви. На переконання Предстоятеля УГКЦ, турбота про християнські сім’ї і захист родинних вартостей є сьогодні особливо важливими. Адже у світі чиняться спроби знівелювати цінність сім’ї та викривити правду про неї. «Певні групи намагаються за допомогою різноманітних технологій переконати суспільство приймати або принаймні закривати очі на небезпеку, яку несуть із собою гомосексуальні зв’язки, котрі вдають і пародіюють "священні подружні вузли", а насправді є відвертим запереченням Божого задуму щодо сім’ї та родини», - зауважує він. Як пише у своєму Заклику Глава Церкви, гріх не можна ані толерувати, ані пропагувати за посередництвом різних «парадів», поширення аморальності в ЗМІ чи впровадження хибних теорій у навчально-виховний процес. Тому всі відповідальні за майбутнє нашої країни, особливо наших дітей, мусять пам’ятати про свою важку відповідальність за це перед Богом і народом. «Нехай за молитвами Пресвятої Богородиці, святого Йосифа – опікуна Пресвятої родини, та всіх святих нашого народу всемилостивий Господь зішле на наші сім’ї та родини своє небесне благословення», - завершив Блаженніший Святослав.

Департамент інформації УГКЦ

У всіх храмах УГКЦ поминатимуть жертв Волинської трагедії

Mon, 20 May 2013 13:40:00 +0300

«Для належного вшанування жертв трагічних подій українсько-польського протистояння на Волині 1943 року та для запобігання в майбутньому подібним звірствам, які не сумісні з ім’ям християнина, провести в неділю, 14 липня 2013 року Божого, у рамках Всеукраїнської прощі до Зарваниці та в усіх храмах Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ поминальне богослужіння за упокій душ всіх поляків і українців, невинно убієнних під час цієї трагедії», - йдеться у Постановах 60-ї сесії Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ, що проходила 15-16 травня 2013 року у Зарваниці. Пригадуємо, що вже раніше, напередодні Великого посту, Синод Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви звернувся до вірних та всіх людей доброї волі з приводу 70-х роковин Волинської трагедії і висловив свою стурбованість тим, що «політично зумовлене маніпулювання обставинами цієї трагедії і затята непримиренність людських сердець поодиноких осіб або груп можуть лише роздмухати пригаслий вогонь міжнаціональної ворожнечі». Крім того, Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, у коментарі для Департаменту інформації з приводу 70-річчя Волинської трагедії зокрема відзначив: «Ми кажемо, що хочемо будувати відносини між українським і польським народом у дусі взаємного примирення та прощення, щоб наше минуле не отруювало нашого майбутнього. Адже ми є два братніх народи, сини одної Католицької Церкви. І ми разом повинні визнати наші гріхи. Ми разом маємо перепросити один одного, обійнятися і будувати спільне європейське майбутнє» ( слухати).

Департамент інформації УГКЦ

Владика Йосиф (Мілян) презентував семінаристам підручник “Місіологія”

Mon, 20 May 2013 12:20:00 +0300

Підручник “Місіологія” о. Мирона Бендика, ректора Дрогобицької духовної семінарії, доктора богослов’я, є першою спробую систематичного осмислення реалізації місійного наказу Української Греко-Католицької Церкви. Про це заявив Йосиф (Мілян) голова Пасторально-місійного відділу, Єпископ-помічник Київської архиєпархії. Презентація видання семінаристам Тернопільської вищої духовної семінарії імені Патріарха Йосифа (Сліпого) відбулася 16 травня, Львівської духовної семінарії Святого Духа - 17 травня, та Дрогобицької духовної семінарії - 18 травня. “Цей підручник стане у пригоді не тільки семінаристам, які готуються до пасторальної праці, а й священикам, потенційним кандидатам, які хочуть їхати служити нашим людям за кордоном. Бо українців багато у різних країнах світу. І наш душпастир мусить бути людиною інтелігентною, креативною, підготовленою в контексті богослов’я і місіології; вміти інтегруватися, при цьому не асимілюючись, у культури інших народів; бути собою, належати до своєї Церкви, випромінювати свою ідентичність, не втратити власного обличчя як українця і віруючої людини”, - наголосив владика Йосиф. Голова ПМВ відзначив, що автор видання викладає історію і концепцію місії як такої – як Вселенської Церкви загалом, так і місіологію УГКЦ. І подає це в контексті сьогоднішніх викликів і проблем Церкви. “Це видання можна вважати першим підручником УГКЦ з місіології. Праця о. д-ра Мирона є унікальною, передовсім тому, що, з одного боку, бере під увагу особливу еклезіологічну модель УГКЦ, а з іншого - відкриває перед нею нові простори діяльності як Церкви святої, соборної, апостольської і католицької. Таким чином його представлення дозволяє побачити повноту місійного завдання, яке стоїть перед кожним, хто належить до УГКЦ”, - підкреслив владика Йосиф. Голова ПМВ зазначив, що, оскільки підручник вийшов невеликим накладом (1000 примірників), він буде запропонований семінаристам старших курсів і потенційним кандидатам на душпастирську працю за кордоном. Крім того, єпископ поділився зі семінаристами досвідом своєї місійної діяльності та пастирських візитів в різні регіони України і за кордон.

Інфо-центр ПМВ

Літня соціально-пасторальна академія для семінаристів у Польщі та Німеччині

Mon, 20 May 2013 12:04:00 +0300

Комісія УГКЦ «Справедливість і мир» запрошує семінаристів до участі в Літній соціально-пасторальній академії для семінаристів з Центральної та Східної Європи. Відбуватиметься Академія з 10 по 26 серпня 2013 року в Польщі та Німеччині під назвою «Дай своє серце Церкві в Європі. Девіз Академії - "Знайомство з минулим формує майбутнє. Місця пам’яті у європейському діалозі"». Вивчення історії є одним із найважливіших чинників формування національної свідомості народу. «Без знання минулого неможливо точне поняття про сучасне», – справедливо наголошував видатний український історик М. С. Грушевський. Літня соціально-пасторальна академія для семінаристів з Центральної та Східної Європи має за мету визначити і сприяти розумінню культурної пам'яті Європи. Це перша ініціатива загальноєвропейського діалогу з проблем минулого серед семінаристів з Центральної та Східної Європи, яка народилася в колі людей, які дбають про добро Церкви і «старого континенту». Академія проходитиме в особливих місцях, таких як Равенсбрюк, Заксенхаузен, Бухенвальд і Дахау та спрямована на створення поглядів і переконань, що християнські ідеї, християнська етика та християнська історія мають багато спільного у проектуванні та будівництві Європи, заснованої на міцному фундаменті. Без адекватної культурної пам'яті, яка може впливати на політичні та економічні механізми, не можна побудувати справді вільного суспільства. Участь у Літній академії є безкоштовною. Її робочими мовами є польська та англійська з одночасним перекладом. Щоб стати учасником школи, потрібно заповнити та надіслати реєстраційну анкету, на основі якої буде проведено конкурсний відбір. Проїзд до Польщі учасники оплачують самостійно. Кінцевий термін подання анкет - 15 червня 2013 року. За детальнішою інформацією просимо звертатися до секретаріату Комісії: commission@iupax-ugcc.org

Секретаріат Комісії УГКЦ «Справедливість і мир»

Молодь вирушила у пішу прощу до Гошівської чудотворної ікони Матері Божої

Mon, 20 May 2013 11:44:00 +0300

19 травня 2013 року відбулася XXI молодіжна піша проща до Гошівської чудотворної ікони Матері Божої, яка була присвячена Року віри та 1025-літтю Хрещення Русі-України. Паломництво розпочалось о 05:00 урочистим Молебнем до Богородиці в катедральному храмі Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрия, який очолив протосинкел Стрийської єпархії о. Богдан Манишин спільно з духовенством єпархії. «Проща – це те, що нас змінює», - звернувся із духовним словом до прочан о. Богдан, звертаючи увагу кожного на важливість цього паломництва та закликаючи всіх просити потрібних ласк у Богородиці в час молитовної ходи. Після завершення Молебню протосинкел благословив багатотисячну «армію» прочан у добру путь. Під час 30-кілометрового маршруту прощі паломники під проводом семінаристів Львівської духовної семінарії Святого Духа співали Марійські пісні, молилися вервицю, а також мали можливість висповідатися. Після прибуття прочан на Ясну гору в Гошеві, що в Долинському районі Івано-Франківської області, о 12:00 розпочалася Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолив владика Тарас (Сеньків), Апостольський адміністратор Стрийської єпархії УГКЦ, у співслужінні з о. Дам'яном Кастраном, ЧСВВ, ігуменом василіанського монастиря в с. Гошеві, та духовенством Стрийської єпархії. «Сьогодні ми приходимо до Неї (Богородиці) з довірою, щоб скласти їй всі наші прохання», - сказав архиєрей у своїй проповіді, роздумуючи над материнством Пресвятої Богородиці та синівством Божого люду. По завершенні Літургії владика Тарас у подячному слові організаторам XXI Молодіжної прощі (Комісія у справах молоді Стрийської єпархії УГКЦ разом із ГО «Українська молодь - Христові») та її учасникам звернувся до кожного з такими словами: «Бог сьогодні покладає на вас великі надії, і ніхто вас не замінить, ви маєте бути Його свідками, сіллю того світу», - а відтак уділив усім повний відпуст і благословив освяченою водою. фоторепортаж

Прес-служба Стрийської єпархії

Про Шістдесяту сесію Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ

Mon, 20 May 2013 11:07:00 +0300

Шістдесята сесія Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви відбулася 15-16 травня 2013 року Божого у Марійському духовному центрі "Зарваниця". У Синоді взяли участь усі греко-католицькі єпископи, які діють на території України. На цій Сесії Синод продовжив опрацювання належного відзначення Року віри у Верховному Архиєпископстві та 1025-річчя Хрещення Русі-України і організації Всецерковної прощі до Патріаршого собору Воскресіння Христового у Києві 17-18 серпня 2013 року Божого. Синод доопрацював та затвердив план заходів з відзначення Року дияконії, підготовлений оргкомітетом з відзначення цього Року під керівництвом владики Миколи (Сімкайла), і Типове положення про Єпархіальну комісію у справах освіти та виховання, яке представляла сестра Христофора Буштин, СНДМ, голова Комісії УГКЦ у справах освіти і виховання. Також було розглянуто питання та прийнято рішення щодо проведення з нагоди Року віри в усіх храмах Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ у неділю, 2 червня 2013 року Божого, молитви єднання зі Святішим Отцем. Синодальні отці обговорити підготовку до проведення 26 червня 2013 року Загальноцерковної прощі до Страдча, на якій відбудеться урочисте проголошення блаженного мученика Володимира Прийми Покровителем мирян УГКЦ та проаналізували можливість корисної діяльністі Лицарів Колумба в Україні, про яку доповів Лаврентій Соснович. Синод Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви роздумував над питанням вшанування цього року 70-х роковин Волинської трагедії та прийняв відповідне рішення. У розділі фінансового блоку питань було заслухано звіт про діяльність заснованого УГКЦ Недержавного пенсійного фонду «Покрова», визнано потребу навчання вірних основ фінансово-економічної грамотності та обговорено інші питання фінансово-господарського життя Церкви. Про діяльність комісій Верховного Архиєпископства та їх друковані видання за останній час доповів отець Петро Рак, керівник Відділу церковних комісій. Про діяльність Комісії УГКЦ у справах молоді доповів отець Ростислав Пендюк, її голова, а про діяльність Комісії УГКЦ у справах душпастирства охорони здоров’я - отець Андрій Логін, голова. Шістдесят першу сесію Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви вирішено провести в листопаді 2013 року Божого. Фоторепортаж: www.ugcc.tv/ua/media/55105.html

Секретаріат Синоду Єпископів Києво-
Галицького Верховного Архиєпископа УГКЦ

З гарнізонного храму Святих Петра і Павла у Львові розпочалося 55-те ювілейне Міжнародне військове паломництво до Люрда

Mon, 20 May 2013 08:54:00 +0300

18 травня 2013 року в гарнізонному храмі Святих Петра і Павла у Львові урочистою Літургією розпочалося 55-те ювілейне Міжнародне військове паломництво до Люрда. Літургію очолив владика Михайло (Колтун), керівник Департаменту Патріаршої курії у справах душпастирства силових структур, спільно з римо-католицьким єпископом Станіславом Широкорадюком. У паломництво вирушили також священики від УПЦ КП та УПЦ (МП). У молитві взяла участь офіційна делегація Міністерства оборони України у складі 102 представників, представники внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України, Державної пенітенціарної служби, Державної прикордонної служби, курсанти Львівської академії сухопутних військ імені Петра Сагайдачного Збройних сил України та керівництво Департаменту Патріаршої курії у справах душпастирства силових структур України. У проповіді військовий єпископ наголосив, що офіційна делегація від України до Марійського центру в Люрді (Франція), де було об’явлення Пресвятої Богородиці, вирушає вже 18 раз. Делегація відправляється з України, прямуючи через українські осередки, що знаходяться у Мюнхені, Римі, Люрді та інших місцевостях, де є чисельна українська громада. 24 травня відбудеться урочисте відкриття 55-го Міжнародного військового паломництва до Люрда, що пройде під гаслом «Люрд: двері віри». Згодом делегація візьме участь в аудієнції Святішого Отця Фанциска Папи Римського.

Прес-служба Департаменту капеланства

У Львові перебували мощі святих Верховних апостолів Петра і Павла

Mon, 20 May 2013 08:48:00 +0300

15 травня прихожани та гості львівського храму Матері Божої Неустанної Помочі, котрий знаходиться в лісопарку Погулянка, мали нагоду поклонитися мощам святих Верховних апостолів Петра і Павла. За участю численної студентської молоді та учасників галицького камерного хору «Євшан» було відслужено Акафіст до святих апостолів Петра та Павла та Божественну Літургію, після якої кожен з присутніх зміг прикластись до мощевика з реліквіями.

Повідомив о. Олег Федоренко, СДБ,
адміністратор парафії

Пастирський візит Блаженнішого Святослава до Згромадження сестер Пресвятої родини

Mon, 20 May 2013 08:38:00 +0300

18 травня Блаженніший Святослав (Шевчук), Глава УГКЦ, відвідав монастир Згромадження сестер Пресвятої родини у Львові, де відслужив Святу Літургію. У проповіді Блаженніший Святослав наголосив на тому, що «у сьогоднішньому світі, який не перестає пропонувати нам фальшиві потреби, є надзвичайно важливо шукати самого Бога, а не того, що Він може нам дати». Спираючись на слова Євангелія від Івана, яке розповідає про поведінку юдеїв після чуда помноження хлібів, він заохотив сестер «працювати не для того, що проминає, що насичує, а для Того, хто єдиний може наповнити людину». Слід відзначити, що під час Святої Літургії с. Якинта Корчевська склала часові обіти.

Повідомили у Згромадженні сестер Пресвятої родини

Владика Богдан зустрівся із директором школи з Брауншвайга (Німеччина)

Fri, 17 May 2013 22:08:00 +0300

У Києві відбулася зустріч владики Богдана (Дзюраха), Cекретаря Синоду Єпископів УГКЦ, із миротворцем Ульріхом Шаде, директором школи із Брауншвайга (Нижня Саксонія, Німеччина). Пан Шаде відвідав Україну з нагоди презентації в Києві своєї праці – „Книги мертвих”. Ця книжка вже відома в Польщі та Ізраїлі. У „Книзі мертвих” він разом з однодумцями зібрав інформацію про близько 4800 загиблих та похованих протягом 1939–1945 років на цвинтарі Брауншвайга. Серед них близько 1000 українців. Як зазначив миротворець, він був вражений великою кількістю безіменних поховань, тому вирішив повернути померлим їхні імена, а живим – пам’ять про жертв війни. Під час пошуків вдалося дізнатися також про 300–400 немовлят, яких забирали у жінок-працівниць і потім морили голодом. Завдання пана Шаде – не тільки ідентифікувати та вшанувати загиблих, а й допомогти наступному поколінню переосмислити причини та наслідки війни. Тому він створив на цвинтарі Брауншвайга Каплицю миру, де організовує для школярів семінари з питань історії та виставки на тему Другої світової війни. Також на цвинтарі знаходяться три пам’ятники: український, польський та радянський. Біля них український греко-католицький парох кожної весни та польський священик восени проводять панахиду за загиблими. Меценат видання „Книги мертвих” в Україні – Сергій Бондарчук, засновник фонду „Нові традиції”. Завдяки клопіткій праці вдалося віднайти родичів осіб, які поховані у Брауншвайгу. З однією родиною Ульріх Шаде зустрівся в Києві та потім вшанував пам’ять загиблих, поклавши квіти до пам’ятника жертвам війни в Бабиному Яру. На завершення зустрічі владика Богдан подякував пану Шаде за те, що він є миротворцем (за його внесок у процес примирення народів). Отець Роман Максимців, який супроводжував німецького гостя, зазначив, що УГКЦ за кордоном вшановує всюди, де може, поховання загиблих українців. Організатором презентації книжки був журналіст Остап Кривдик.

Департамент інформації УГКЦ

«Сьогодні у світі простежується тенденція, коли приватні колекціонери намагаються привласнити духовні та культурні скарби свого народу», - Глава УГКЦ у Львові

Fri, 17 May 2013 21:52:00 +0300

17 травня 2013 року Блаженніший Святослав (Шевчук), Глава УГКЦ, взяв участь у відкритті постійної виставки «Йов Кондзелевич. Визначна пам’ятка українського бароко – Богородчанський іконостас (1698–1705)» у Національному музеї у Львові імені А. Шептицького. Був також владика Ігор (Возьняк), Архиєпископ і Митрополит Львівський УГКЦ. Додамо, що 2013 року виповнюється 100 років відтоді, як Митрополит Андрей (Шептицький) подарував Національний музей у Львові українському народові, та з часу відкриття першої експозиції. Урочисте відкриття розпочалося під спів «Господи, силою Твоєю», твору видатного українського композитора церковної музики Дмитра Бортнянського, у виконанні Львівської державної чоловічої капели «Дударик» (під керівництвом заслуженого діяча мистецтв України Миколи Кацала). Потім до присутніх звернувся директор Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького п. Ігор Кожан. Він розповів про історичну минувшину Богородчанського іконостаса, наголосивши, ця пам’ятка є унікальною для української культури, зокрема для сакрального мистецтва: «Твір відомого маляра Йова Конзелевича – одна з найкращих перлин доби раннього українського бароко». Як відомо, іконостас створювали протягом семи років – з 1698 по 1705-й. Свою назву він одержав за місцем останнього перебування – містечка Богородчани, що на Івано-Франківщині. У 1916 році, під час Першої світової війни, австрійські військові перевезли іконостас до Відня, де він зберігався у Музеї мистецтв та релігії. А 1920 року іконостас передано із Відня до Варшави. За стараннями Митрополита Андрея та Іларіона Свєнціцького вдалося добитися того, що Міністерство культурної спадщини Речі Посполитої передало іконостас на збереження до Національного музею у Львові, де він і знаходиться сьогодні. «Цього року УГКЦ та весь український народ відзначає сторіччя надзвичайного і символічного жесту. Мій великий попередник Митрополит Андрей протягом багатьох років свого архипастирського служіння рятував духовні скарби нашого народу. Сто років тому все те, що йому вдалося зібрати та врятувати, він передав українському народові. Таким чином тут, у Львові, постав Львівський національний музей», – зауважив Глава УГКЦ, пояснюючи значення цієї столітньої річниці. На його переконання, такий жест Митрополита для нас є повчальним і сьогодні. Бо у світі простежується протилежна тенденція: приватні колекціонери намагаються привласнити собі духовні та культурні скарби народу. Наприкінці свого слова Верховний Архиєпископ УГКЦ наголосив, що цей іконостас врятував Митрополит Андрей. Адже щоб повернути цей скарб українському народові, він викупив його за власні кошти. «Сьогодні діло Митрополита Андрея продовжується. Бо вкотре цей іконостас повертається до очей, сердець, умів та сумління сучасного українця. Дякую всім, хто продовжив цю справу, рятуючи іконостас», – завершив він. У заході взяли участь і представники влади: Голова Львівської ОДА Віктор Шемчук, Голова ЛОР Петро Колодій, Міський голова Львова Андрій Садовий. На завершення прозвучала молитва «Отче наш» у виконанні капели «Дударик». Після цього учасники та гості відкриття виставки оглянули експозицію Богородчанського іконостаса. Наостанок Глава УГКЦ поспілкувався із львівськими журналістами. «Ми часто кажемо, що ми, українці, є народом, у якого вкрали історію і скарби культури та духовності. Богородчанський іконостас є свідченням глибини та висоти нашої духовної культури і її світового рівня. Без перебільшення можна сказати, що цей іконостас справді є скарбом загальнонаціонального значення світового рівня. Я б хотів, щоб іконостас повернувся до храму, але перспектива залежить від Господа Бога, а також від доброї волі працівників Національного музею», – сказав, спілкуючись із представниками мас-медіа, Блаженніший Святослав (Шевчук). Фоторепортаж

Департамент інформації УГКЦ